traduction faite par la femme de l'HOMME

27 juin 2008

traduction faite par la femme de l'HOMME

[color=blue][i]en gros traduction:

01ere partie de la nuit: une corde de la grosse voile bmbée et colorée est ^passée sous le rafiot pr s'emmeler autour de l'elice (ce qui bloque l'avancee du moteur en gros)...

du coup, Doud a fait plouf sous le bateau et comme c'est un mac Giver (devenu Mike Givré ensuite), il a tout coupé avec un couteau entre les dents et une lampe étanche ds les mains, ok???

2eme partie de la nuit: ils se sont rendu compte que de l'eau de mer était à l'interieur du bateau donc il y a fuite qq part! donc Mike givré et pas encore rechauffé mais sec (ba oui, quand même:transpi: ) est parti à la chasse aux trous coffre apres coffre apres avoir asseché le rafiot!

et enfin, tous le monde a été se coucher sf celui de quard (alias Mac doudou) qui en a profité pr me donner ces wonder super news)

c'est plus calir comme ça:mrgreen:

Marie[/i][/color]

Posté par tevanouis pas à 20:45 - Commentaires […] - Permalien [#]